Images and Selection Documents

I’d like to be able to see images of a selection on the floorplan and in the chat, and to link to a document that is specifically about that component. Also being able to adjust items 3d modeled on the floorplan. For example, there is a shower that has been modeled in the elevator of my floorplan for some reason.